مصطلحات طبية نسائية باللغة التركية

يحتوي هذا المقال على مصطلحات طبية في النساء والولاده بالتركي وعلى أهم مصطلحات المشفى في تركيا. (مصطلحات الولادة بالتركي)

جدول مصطلحات طبية نسائية باللغة التركية

قسم النسائية والتوليد	kadın hastalıkları ve doğum
باللغة العربية	باللغة التركية
ألام المخاض	sancı
فترة الحيض (الدورة الشهرية)	adet dönemi
عدم إنتظام الدورة الشهرية	adet dönemi düzensizlikleri
ولادة مبكرة	erken doğüm
ولادة قيصرية	sezeryan doğum
ولادة طبيعية	normal doğum
تشنج	kramp
ألم شديد	aşırı ağrı
تعضيل	kasılma
يوجد تعضيل في يداي	ellerimde kasılmalar var
حبوب تنظيم الحمل	gebelik (hamilelik) kontrol hapları
حبوب منع الحمل	gebelik (hamilelik) önleyici hapları
عملية الإجهاض	kürtaj
طفل أنبوب	tüp bebek
الإجهاضات المتكررة	tekrerleyen düşükler
عملية التنظير المهبلي	kolposkopi
البويضة	yumurta hücresi
الحبل السري	gobek kordunu
الحمل خارج الرحم	dış gebelik
اللولب (جهاز لمنع الحمل )	spiral
دكتورة نسائية بالتركية	kadın hastalıkları doktoru

في الجدول الأتي سنعرض لكم جمل لأهم الجمل الشائعة في الإستخدام أثناء التواجد في قسم التوليد (مصطلحات أمراض النساء والولادة).

أين قسم التوليد ؟	doğum bölümü nerde
في الطابق ناقص واحد	eksi birde
الحمل في أي أسبوع؟	hamilelik kaç haftadadır
هل هي زوجتك؟	eşin mi
نعم زوجتي	evet eşim
هل لديكم دفتر عائلي ؟	aile cüzdanınız var mı
هل لديكم هوية أو بطاقة تصريح الإقامة؟	kimlik yada oturtma izni var mı
هل يوجد أعراض ولادة؟	doğum semptomları var mı
هل يوجد نزيف أو ألم في منطقة الرحم ؟	rahım bölgesinde akıntı yada ağrı var mı
سوف نأخذ زوجتك إلى غرفة العمليات	eşinizi amaliyethaneye götüreceğiz
ستكون الولادة قيصرية	sezeryan doğum olacak
تمت العملية بنجاح	operasyon başarıla tamamlandı
سنعمل التحاليل والكونترول اللازم لأجل الطفل	çocuk için gerekli analiz ve kontrolleri yapacağız
للتأكد من كونه بصحة سليمة	iyi olduğuna emin olmak için